皆様、暑い中お疲れ様でございます😌。日差しが強い日が続いておりますので、どうぞお身体を大切にお過ごしください💪。外出の際は、熱中症対策を万全にしてお出かけくださいね🌞。水分をしっかりと摂り、帽子や日傘で暑さをしのぎましょう。また、首に巻く冷風機などのアイテムもおすすめです🧊。

さて、当店はAEON MALLいわき小名浜店の北側、正面に位置しております🚶‍♀️。バスターミナル側ですので、移動の際にも便利ですよ🚍。涼しい店内で、皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております😊。お近くにお立ち寄りの際は、ぜひお顔を見せてくださいね✨。お休みの日のお出かけやショッピングついでに、どうぞお立ち寄りくださいませ❣️。

感谢您在炎热天气里辛勤工作😌。连日阳光明媚，请您一定要注意保暖💪。外出时，请务必做好防暑措施🌞。请多喝水，戴帽子或遮阳伞以防暑。我们也推荐您携带颈部保暖袋🧊等物品。

本店位于永旺梦乐城磐城小名滨店🚶‍♀️的北侧对面。店面位于巴士总站旁，交通便利🚍。我们全体员工期待着您光临我们凉爽的店铺😊。如果您恰好在附近，欢迎光临✨。无论您是休息日还是购物❣️，都欢迎您来店里光临。

Thank you for your hard work in this hot weather😌. The sun has been shining brightly for days, so please take care of yourself💪. When you go out, please take all necessary precautions to avoid heatstroke🌞. Drink plenty of water and use a hat or parasol to beat the heat. We also recommend items such as a neck cooler🧊.

Now, our store is located on the north side, in front of the AEON MALL Iwaki Onahama store🚶‍♀️. It's on the bus terminal side, so it's convenient for travel🚍. All of our staff look forward to welcoming you in our cool store😊. If you're in the area, please stop by✨. Please stop by on your day off or while you're out shopping❣️.

感谢您在炎热天气里辛勤工作😌。连日阳光明媚，请您一定要注意保暖💪。外出时，请务必做好防暑措施🌞。请多喝水，戴帽子或遮阳伞以防暑。我们也推荐您携带颈部保暖袋🧊等物品。

本店位于永旺梦乐城磐城小名滨店🚶‍♀️的北侧对面。店面位于巴士总站旁，交通便利🚍。我们全体员工期待着您光临我们凉爽的店铺😊。如果您恰好在附近，欢迎光临✨。无论您是休息日还是购物❣️，都欢迎您来店里光临。

#夏
#日傘
#冷風機
#いわき小名浜
#お待ちしております
#涼しい店内
#リフレッシュ
#休日
#お出かけ
#皆様のお越しをお待ちしております
#体調管理
#楽しい夏
#店舗案内
#健康第一
#お気軽にどうぞ
#癒しの空間
#お会いできるのを楽しみにしています